24 February 2012

كافيه الهوية المرتبكة





للوهلة الأولى حينما رأيت الصورة، فكرت لمَ لم يُكتَب اسم الكافيه بالعربية؟، وهو الأوقع والأكثر مناسبة للاسم ذاته حتى وخلفياته، والأكثر جاذبية في رأيي، لو تم كتابة اسم الكافيه بأحد الفونتات العربية البديعة، الجديدة والملفتة بصرياً، فكرت أن مولانا محيي الدين اللباد كان ليحزن كثيراً حين يرى لافتة كهذي، ولم يرد إلى ذهني إطلاقاً أنه قد يكون مشروعاً ذا أي صبغة دينية، فقط تذكرت شعار محلات "مؤمن" بتصميمه العربي الأنيق إلى جانب التصميم الإنجليزي للاسم.


إلى أن قرأت وصف الصورة كما أوردته شبكة | S.N.N سلفي على فيسبوك:

"مسلم كافيه"...أول كافيه اسلامي.
لا يقدم الدخان ويمنع الاختلاط غير الشرعي.

الكافيتريا لها فرع بمدينة بنها وفرع بمدينة الإسكندرية.

لم أفهم تحديداً معنى المصطلح: كافيه إسلامي؟، هل هو كافيه سيذهب إليه "الإخوة" مثلا، أو مجموعة من "الأخوات"، لشرب النسكافيه والكافيه لاتيه؟، هل هو مقصور على "المسلمين"؟ لمَ حدد الكافيه _ مشروع تجاري ربحي_ هويته الدينية؟ مغازلة لشريحة معينة من الزبائن مثلاً _ الملتزمين دينياً_؟ أفهمُ مسألة منع الدخان، لكن ماهو الاختلاط غير الشرعي؟ هل غير مسموح مثلا أن يذهب إليه "مسلم" و"مسلمة" لا تربطهما علاقة "شرعية" رسمية؟ ما هي العلاقة "الشرعية" الرسمية التي تعبر عن "اختلاط شرعي"؟ هل سيكون علي أن أحمل "قسيمة الزواج" في كل مرة أقرر فيها أن أذهب أنا وزوجتي إلى مقهانا المفضل "مسلم كافيه"؟ ماذا لو قرر أحدهم هناك أن يذهب مع أخته؟ ناهيك عن زميلة عمل أودراسة_انسَ موضوع الحبيبة_؟، وإذا كان أصحاب الكافيه ملتزمين بجدية بمسألة هوية "الكافيه"، لماذا تم كتابة الاسم بالإنجليزية؟ لماذا تم اعتماد ديكور غربي بالكامل للمكان؟، اللهم فيما عدا بوستر حزب النور وبوسترا الأخ الملتحي الذي لم أتمكن للأسف من قراءة اسمه.

"مسلم كافيه"، بالتأكيد حلم أخٍ مخلص، لكن فاته أن مشروعه يفتقد لمقومات مشروع كافيه ناجح، مشروعه على الأرجح سيتحول إلى "ركن الإخوة" المفضّل للقاء، مجموعة محددة من الإخوة والإخوات في الحيّ ربما تنتظم في زيارة المكان لفترة، معجبين بالجوّ الشرعيّ الحلال، الذي يفتقدونه في الكافيهات الأخرى، لكن المشروع لا ينافس بقية الكافيهات في "زبون الكافيهات الأساسي" الذي يمثل شريحة أخرى غير "الإخوة" أوسع وأكثر ارتياداً للكافيهات: شباب راغب في كافيه جيد الخدمة ومناسب الأسعار في الأساس، بغض النظر عن مسألة الهوية، مريح ومسل، يمكنه أن يلتقي فيه بأصدقائه وأحيانا صديقاته، عدد كبير منهم سيحب كذلك تدخين سيجارة في الكافيه، كذلك عابر السبيل لأي غرض الذي ربما لن يعجبه مسألة بوستر حزب النور أو قواعد الكافيه الإلزامية.

المثير للتأمل هو اعتماد الكافيه على ديكور غربي تماماً، ظناً ربما من صاحب المشروع أنه بذلك يوفّر شكلاً جذاباً أو أليفاً لنفس "زبون" الكافيهات التي تعتمد نفس التصميم الداخلي أوطريقة كتابة الاسم!، المفارقة أن عنصر تميّز الكافيه الوحيد من الناحية الدعائية أو الشكلية ذاتها، اختلافه عن أي كافيه آخر، هو تحديداً مسألة "هوية" الكافيه، التي هشّمها الديكور الغربي تماماً، ضربها في مقتل، حول الكافيه إلى "مسخ" مرتبك.

بالتوفيق على كل حال. :))


26 comments:

صحة أون لاين said...

راااااائع .. مشكور على التدوينة الرائعة

Sara Rashed said...

أنا من اسكندرية واحنا عندنا كافيه على البحر بالاسم ده بس هو ميوصلش لكافيه شكله محل عصير وبعدين كان حاطط على البوستر قدام صورة حازم أبو اسماعيل ورجع شيلها فواضح انه لسه بيشاور عقله على المرشح الاسلامى

الصحيفة الصادقة said...

مدونة رائعة

Entrümpelung said...

اعرف انو فى سورية كان ممنوع حد يكتب اسم محل بالغة غير العربية

Carol said...

أنا اسكندرانية
و الكافية ده أصلا صغير جدا
و مافيهوش مكان للناس عشان تدخل فيه
هو كافيه تيك أواي ليس أكثر
الناس بس عايزه تعمل فرقعة !!

Übersiedlung said...

شكراااااً كتير ع المجهود :)

umzug said...

räumung
umzug wien
Entrümpelung
Entrümpelung wien
umzug
umzüge
übersiedlung
firmenumzug
firmenumzüge
umzugsfirma
übersiedlung wien
umzug wien
transport
kleintransporte
möbeltransport
botendienst
transport wien
umzug nach deutschland
Umzug nach Österreich
entrümpelungen
entrümpelung wien
entsorgung

Entrümpelung wien said...

Dank den Themen .... Ich hoffe, mehr von den Themen

zakeroon-ذاكرون said...

يهدف تطبيق ذاكرون بتغيير الطريقه التي تتفاعل بها مع القران الكريم, حيث نرسل لك دقيقة واحده من الآيات في كل صباح، وبقراءة الآيات تكون انضممت تلقائيا الى دائرة عالمية من المسلمين من جميع البلدان الذين يتعاونون في ختم القران كل يوم
في أي لحظة يمكنك طلب 1-30 دقائق من الآيات، تأتي اليكم عشوائيا. مرة أخرى، من خلال قراءة الآيات فانك تشارك في دائرة عالمية من المسلمين لقراءة القرآن باستخدام طريقة ذاكرون. ما هو أكثر من ذلك، يمكنك إنشاء الختمه الخاصة بك لقراءتها منفردا، أو تسأل أصدقائك للانضمام والانتهاء من قراءة القرآن معا مرات ومرات
حمله مجانا من
www.zakeroon.com

Umzug Wien said...

Vielen Dank .. Und ich hoffe, Sie Mved Entwicklung und Schreiben von verschiedenen Themen :)

entrümpelung wien said...

Vielen Dank ... Wo neue Themen?

Wohnungsräumung said...

Thank you for your wonderful topics :)

Entrümpelung wien said...

شكرا على موضوعاتكم ..و دائما موفقين

Firmenumzug Wien said...

موضوع ممتاز جدا شكرا لكم

entrümpelung said...

thnkx

العاب said...

nice blog

ماكينات طباعة said...

اتمنى لكم المزيد من التمييز ... وعرض جديدكم 
ماكينات طباعة
مقص ورق
مقص بولر-طوايه
ماكينه طباعه ريوبى

Entrümpelung said...

موفقين لكل ما هو قيم ومفيد 
Entrümpelung
Entrümpelung
Entrümpelung Wien
Entrümpelung Wien

Wohnungsräumung wien said...

تسلم ايديك على الموضوع الممتاز
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wien
Wohnungsräumung wein

ريوبى said...

موضوع ممتاز
ryobi

Umzug said...

بسم الله الرحمن الرحيم .. لا اله الا الله
Umzug - Umzug wien

wohnungsraeumung said...

luxusumzug Fur Wohnungsräumung und favoritenumzug fur Wohnungsräumung und ath-trans fur Wohnungsräumung

Wohnungsräumung said...

شكرا على الموضوع المتميز
Dank Thema Wohnungsräumung

منتدى ماكينات said...

منتدى ماكينات

مُزرْكشَات said...

حلوه كتابتك وحقيقه

سعودي اوتو said...

thank you

مدير موقع سعودي اوتو