19 May 2007

theory of conspiracy




طول عمري كنت حاسس إني ضحية
طلعت فولا فولا مش بولا بولا يا كلاب !






16 comments:

الابن الضال said...

هههههه
وانت مين اللي كان قالك انها بولا بولا يا
عم المسكين؟؟
انت اللي شكلك محاط بحفنة من المتآمرين

محمد سيد حسن said...

باعونا يا حوتة

Dananeer said...

:D
لعلمك بقى حتى يويو اللى عنده سنتين عندنا مبيقولش غير بولابولا
و مصر على كده

نبيــذ said...

ههههههههه أنا لسه مكتشفة الموضوع ده امبارح قبل ما تنشر البوست

Ma3t said...

طب ده انا سمعتها تانى امبارح و كنت مقتنعة برضو انها بولا بولاو ما انا فاكرة نفسى عارفاها بقى فابقعد اغنى بصوت عالى و مااحاولش اسمع الكلام

خدعونا! كده هاشك فى كل ذكريات الطفولة
:(

نهى جمـال said...

طب أنا بقى أحيانا باسمعها بولا بولا

وأحيانا فولا فولا

الحل ايه بقى ههههه

ما علينا أنا قلت احول الترجمة

علشان بحب الأغنية ديه مع إني مبفهمش منها غير الجزء العربي طبعا بس لو تعنيها كلها عربي

كلماتها حلوة أوي

يلا

العلم نورن

وسمعتهاعربي بس صوت البنوتة ديه أحلى
-----

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوق حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييي ياعصفورة


بيتك ياعصفورة وين مابشوفك غير بطيري ماعندك غير جناحين حاكينا كلمة زغيرة
بيتك ياعصفورة وين مابشوفك غير بطيري ماعندك غير جناحين حاكينا كلمة زغيرة
ولو سألونا منئلون
ماحاكتنا العصفورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوق حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييي ياعصفورة

انت وكل الاهل صحاب بتحكيلون شو معملنا لعبنا درسنا بكتاب واتشيطنا وأكلنا
انت وكل الاهل صحاب بتحكيلون شو معملنا لعبنا درسنا بكتاب واتشيطنا وأكلنا ما شفناكي وشفتينا كيف عرفتي ياعصفورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيرييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوق حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييي ياعصفورة

خبيناكي بألب الدفتر صورة زغيرة عورقة انت الحرية لعم تكبر بلادك هالسما الزرقا
خبيناكي بألب الدفتر صورة زغيرة على ورقة انت الحرية لعم تكبر بلادك هالسما الزرقا والسما كبيرة وبعيدة وحدودا جوانح عصورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوق فاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيرييي ياعصفورة
-----

بعد كده نبقى نسلك ودانا
ونتعلم لغات
ههه

Moia said...

انا برده من انصار بولا بولاا
معلش يا محمود احنا اتضحك علينا
:)))

ShAb 3AdY said...

مش فاهم حاجة

شقلوطة said...

أنا كمان كنت ضحية
بس فوقت فى الوقت المناسب ..على نداء الوطن
...
سيبك أنت ..ماعندكش إبريق الشاى ؟

الشيطان يعظ said...

ياب نت الايه مدونتك جامده جدا
جدا

Ma3t said...

احم!! الشيطان يظ, كان المفروض تقول " يابن الايه" ...مش كدة برضو؟
:]

محمود عزت said...

الإبن الضال
محدش قاللي !
أنا اللي نزلت للشارع لقيت كل العيال بيقولوا بولا بولا
الخدعة : إن محدش صلحهالنا !


سيد
شوفت يا حماتة !


دنانير
يويو ده فنان ثوري بالفطرة , فلتحيا بولا بولا


نبيذ :)
أهلا بالمخدوعين حديثي العهد بالحقيقة !
إزيك ؟!


ماعت !
مش إنتي ربة الحقيقة !
قولي حاجة في الموضوع ده



نهي جمال
شكرا على الأغنية يا فندم :))
الأغنية جميلة فعلا
إنتي مترجماها ولا فعلا فيه أغنية كده ؟


مويا
شكان كده حنعمل جمعية :))


شاب عادي
معلش ياريس


شقلوطة
تعالي نبتهل للكاهن يو تيوب يمكن يحملها لنا !


الشيطان يعظ
أنا زميلك في الذكورة يا ريس
أخوك \ عادل أدهم


ماعت
تمام يا فندم :)

fanan fa2eer said...

لا فعلا في أغنية بالعربي كده يامحمود
كمان ماجدة الرومي بتغنيها
ربنا يخليلنا الراديو واذاعة الشرق الأوسط بتسمعنا حاجات غريييييبة
أنا برده كنت باسمعها بولا بولا:))))

Anonymous said...

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوء حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوء حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

بيتك ياعصفورة وين مابشوفك غير بطيري ماعندك غير جناحين حاكينا كلمة زغيرة
بيتك ياعصفورة وين مابشوفك غير بطيري ماعندك غير جناحين حاكينا كلمة زغيرة
ولو سألونا منئلون ماحاكتنا العصفورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوء حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

انت وكل الاهل صحاب بتحكيلون شو معملنا لعبنا درسنا بكتاب واتشيطنا وأكلنا
انت وكل الاهل صحاب بتحكيلون شو معملنا لعبنا درسنا بكتاب واتشيطنا وأكلنا ما شفناكي وشفتينا كيف عرفتي ياعصفورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوء حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

خبيناكي بألب الدفتر صورة زغيرة عورقة انت الحرية لعم تكبر بلادك هالسما الزرقا
خبيناكي بألب الدفتر صورة زغيرة على ورقة انت الحرية لعم تكبر بلادك هالسما الزرقا والسما كبيرة وبعيدة وحدودا جوانح عصورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
طيري طيري ياعصفورة انا متلك حلوة زغيورة
بركد فوء حفاف الصخر حجر عميات النهر وبخبي بشعري بشورة
طيري طيري طيري طيري
طيري طيريييييييييييييييي ياعصفورة

http://www.4shared.com/file/5702255/c0453c17/teery_ya_asfora.html

;)

Anonymous said...

ana bardo kont fakrha bola bola kol masr 2d7ak 3leha ana ba2ol aked 2sra2eel laha da7'l fel mawdoo3 da ,
rabena e7faz 2l 2geal 2l gdeeda

Anonymous said...

ممكن تسمعوا رأيي في الموضوع ببساطة , اولا : الكلمة دي مأخوذة من اللغة الايطالية بمعني طيري طيري يا عصفورة وتكتب هكذا Vola Vola Palombella , الاهم هو اللي انتم مختلفين فيه وهي (تنطق بولا أو تنطق فولا) ودة عادي جدا في اللغة الايطالية فهم بالفعل ينطقون هذا الحرف مابين الحرفين ال ب وال ف , لأن مخرج نطق كلا الحرفين واحد , من طرف الشفتين فليس هناك فرق كبير , وهناك دول كثيرة في شرق اسيا تنطق حرف ال ف بمخرج ال ب , وهذا يمكن الاصتلال به من كتابة حرف الفاء في كلمات انجليزية كثيرة بتجميع حرفين معا (PH) Elephant فهم ينطقون ال P بمخرج ال F اذا اضيف لها H , مما يثبت قرب مخرج كلا الحرفين.